Koliko smo nepismeni?

Zaista me zna iznervirati kada vidim "ne" odvojeno od glagola ili "naj" odvojeno od prideva. Ipak mnogi to rade samo onako...ili...
Na vratima neke radnje okaceno:"ZATVORENO RADI BOLESTI" !

Hahaha...Baš je smešan natpis Hana!
Inače, u našem jeziku treba izbegavati i neologizme kakav je primer i ova rečenica: "Prase je pojelo pile." Nije jasno ko je koga pojeo!
Ni da li ga je pojeo radi bolesti ili zbog gladi...

hahaha...da u pravu si...ma ima bisera svugdje...

E, da razjasnimo fioka - fijoka. Pričala sam sa lektorom o tome. Kaže da su dugo vreme i jedan i drugi bili u upotrebi. Kasnije je u pravopis ušla samo fioka. Pošto sam ga priupitala zašto mi je svojevremeno rekao da kažem fijoka, odgovorio mi je da je to zato što je to jedini način da se ta reč izgovori. Znači, hteli mi ili ne, "j" se u toj reči mora čuti. Dakle, pišemo fioka, a govorimo fijoka.

Još da dodam... Ako se nekom izvinjavamo onda ćemo se izviniti, a ako želimo napraviti premet onda ćemo se izvinuti.

Ne znam da li je to neko pomodarstvo,ali danas se sve više engleski izrazi koriste u svakodnevnom razgovoru... Ok,nije mi to problem kada razgovaram sa mlađom populacijom,malo mi je zeznuto kada kažem mami recimo "Ma mommy,to je pieco of cake" :-D ali,meni se sviđa da vlastiti jezik kombinujem sa engleskim ili španjolskim,ne znam koliko je to pogubno za vlastiti jezik,ali stvarnost je takva.
Već duže vrijeme neću čuti kada krenem na ispit staro "sretno" u 99% slučajeva dobijem ili usmeno ili pismeno "break a leg"... ima još primjera "talk to my hand" kada me neko nervira... i još mnogo,mnogo primjera koji se sve više koriste. Ali isto tako i u domaćim serijama,naročito hrvatskim,ne znam da li ste imali priliku da pratite "Ljubav u zaleđu (opsajdu)" koja je bila kombinacija hrvatsko-srpskih glumaca,i dosta ljudi je primjetilo upotrebu engl.izraza i znam da su pitali nas mlađe da li mi tako inače govorimo.

Zna mi se desiti da znam naziv za nešto na engleskom,a na maternjem ne znam...u poslovnom jeziku,riječi tipa feedback ,office ,top manager ,manager uopšte su toliko uvriježeni da meni eto,pomalo i smeta... kada je nastupio taj period da smo vlastite izraze zamijenili stranim?:-(

E da,nazivi firmi,objekata...tipa "Samir and sons" :-D:-D:-D da nije smiješno,bilo bi žalosno...nazivi nekih sarajevskih lokala At bar,CIty pub,City,Hacijenda,Ballantines club Boemi,The Bar,Orange,Aquarius,Peppers... što više razmišljam o tome,više me zabrinjava:-(

Citat:
Odakle ovde rec Ok?
Je necu nista pisati na ovu temu zato sto vise nisam sigurna, odakle mi potice neka rec, kao na primer: firma, lokal, objekat, populacija....hi, hi, hi, sunchy, sta kazes uhvatila sam te u zamku(zamci)?

:-D Pa ja nisam rekla da se ne koristim,dapače (hrv.riječ) svakodnevno koristim :-( i tačno je...ne znam ni ja više odakle je šta :-D

Kalina,ti si rekla da radiš...da si busy (engl) a vidi kako vrebaš :-D

Ma jezik nam je pun raznih turcizama, germanizama, madjarizama i drugih ....izama.To su tudjice. Koristimo i mnoge reči koje su iz germanskog jez. a u stvari vuku koren još iz latinskog jezika. I francuski se tu ubacio.Garaža. Englezi imaju istu reč ali je drugačije izgovaraju.

Pitanjce: kais ili kajis?

*ozeniti se (nekom), ozenio sam se njome, NE :ozeniti (neku), ozenio sam je;

* ujutro i ujutru.
* citalac ( NE citaoc); mn. citaoci,citalaca...

Odgovor: kaiš
Nepravilno je reći kajiš.

Ujutro i ujutru- može oba.

Bravo Maculi ))) Tacan odgovor je kais!
Znaci,bez "J".

Genitiv od kakao, je kakaa?
U redu mi je da to kažem, ali mi je nekako luckasto da to i napišem...

Najjači-pridev, dva slova " j" u sredini reči.

Kjara, da li sam u pravu:

Kada je neko zadovoljan mojim radom, ponasanjem i sl., reci cu:

"zadovoljan je mnome" - a ne "zadovoljan je sa mnom"

A onaj drugi ti odgovara:"Zadovoljan sam tobom" Bez "sa".

Ne kaže se" pišem sa olovkom" već "pišem olovkom".
Ne igram se sa loptom već se igram loptom.

U principu "sa" se piše samo u slučajevima kad sledeća reč počinje glasom "S" a u ostalim slučajevima piše se samo "s"
Primeri:
Šetam s drugom. Razgovaram s nastavnikom. Družim se sa Sašom. Pričam sa Snežanom.

I putujem metroom, sa dva "o"....-

I vozim se kolima bez "sa"....

'Po mom misljenju...', ne 'po meni...'

Mislim da je pravilno reci "kci" a ne "cerka" ili "kcerka"

U pravu si,Baladi ! Zadovoljan je mnome. Ne: sa mnom;

U nacelu, predlog s /sa NE upotrebljava se uz instrumental kad ovaj oznacava sredstvo,orudje ili predmet radnje: "Umije da rukuje masinom"( NE : s masinom)
"Roditelji su se ponosili mnome "( NE : sa mnom).
"Nicim vas necu opteretiti"( NE : ni sa cim).

Ali , prijedlog s/sa ipak se moze upotrijebiti ponekad :ukrasiti s malo cvijeca...potkrijepiti s dosta primjera...pomnoziti sa deset...oznaciti sa X...
Docekase ih sa : "Zivjeli mladenci";

Imamo slucajeve kad se spoj glagola sa imenicom moze upotrijebiti i s prijedlogom s/sa i bez njega,uz male razlike u znacenju :
"Posao si vozom a vratio se automobilom". - "Posao si kao puki siromah a vratio se s automobilom".
"Rat je za nas poceo bombardovanjem Beograda (odgovor na pitanje kako?) - "Rat je za nas poceo s bombardovanjem Beograda (odgovor na pitanje kada?).

***

Ispravno je ,Baladi, kci,cerka i kcerka.

cerka je davnasnji narodni oblik zabiljezen i kod Vuka.Dativ - cerki i cerci;gen.mn.cerki; deminutiv - cerkica i cercica;
U PR 60, je samo oblik : kcerka , a nema oblika : cerka;

kci, kceri : kcer je akuzativ (Pozovite moju kcer);u novije vrijeme poneki gramaticari ga dopustaju i kao nominativ ( Ovo je moja kcer - pored pravilnijeg - Ovo je moja kci ) .
Kci je iskljucivo nominativ,pa je pogresno npr."Pozovite moju kci".

***
Tacno ,Darst, moze i ujutro i ujutru;

kakao, kakaoa , kakaou ( prema P bolje nego kakaa,kakau). ))