Kako Slovenac čestita Novu godinu na engleskom? Trik pitanje koje je nasmijalo region
Na ulicama Zagreba novinari portala Index.hr sproveli su zabavnu anketu s jednostavnim, ali lukavo formuliranim pitanjem:
“Kako Slovenac na engleskom jeziku čestita Novu godinu?”
Iako pitanje djeluje jednostavno, mnoge je navelo na pogrešan trag. Prolaznici su, zanemarivši ključni dio “na engleskom”, pokušavali da odgovore na – slovenačkom jeziku.
Bilo je raznih pokušaja:
– „Srečno novo ljeto“
– „Nemam pojma“
– „Ne znam slovenački“
– „Možda… Srečno novo leto?“
No, samo rijetki su dali tačan i zapravo vrlo jednostavan odgovor:
„Happy New Year“
Video je ubrzo postao viralan širom regiona, nasmijavajući mnoge i još jednom pokazujući kako nas ponekad najjednostavnije stvari mogu zbuniti – pogotovo kad previše razmišljamo.
I vi ste na trenutak zastali, zar ne? 😄
