Sophie i Daniel dugo su sanjali o kući izvan grada. Kad im je daleki rođak ostavio staru vilu s vrtom, zaključili su da je to znak sudbine. Kuća je izgledala ugodno, iako je zahtijevala malo renoviranja. Ali onaj koji je bio najviše uzbuđen zbog novog doma bio je njihov pas, Max — energično štene koje nije moglo ni minute mirno sjediti.
Od prvog dana Max je postao pravi istraživač: trčao je po vrtu, skakao po cvjetnim gredicama i kopao ispod stabala jabuka. Sophie se smijala da traži „blago“, a Daniel bi rekao: „Neka se zabavlja — dvorište je veliko.“
Ali jednog jutra Max se ponašao drugačije. Namjerno je kopao oko stare jabuke, kao da je osjetio nešto važno. Kad se Sophie približila, ugledala je bljesak u zemlji. Štene je veselo lajalo, pomičući grudvice dok nije zapelo za kut metala.
„Daniel!“ — viknula je Sophie. — „Ovdje ima nešto!“
Zajedno su pažljivo iskopali zahrđalu kutiju. Brava je bila zahrđala, ali čvrsto zatvorena. Daniel je donio alat i uspio otvoriti poklopac.
Unutra su bili stari, požutjeli papiri, fotografije i mali medaljon. Max je pomirisao nalaz, kao da je i on bio ponosan. Fotografije su prikazivale muškarca i ženu iz sredine 20. stoljeća kako drže dijete. Na poleđini je pisalo: „Našem sinu, kad odraste.“
Sophie je osjetila jezu: lica na fotografijama bila su joj sumnjivo poznata. Nakon što su analizirali obiteljsku arhivu, otkrili su da su to Danielov pradjed i prabaka — a dijete je bila rođakinja koja je naslijedila kuću.
Još važnije, među papirima se nalazila omotnica sa natpisom: „Ne otvarajte dok ne umrem.“ Sophie i Daniel su razmijenili zabrinute poglede, zatim otvorili omotnicu i počeli čitati.
U pismu je autor priznao da je tijekom rata zakopao mnogo više od običnih dokumenata. Spomenuo je susjednu familiju koja je nestala pod misterioznim okolnostima. Njegovi redci otkrivali su krivnju i tajne koje su godinama bile zakopane zajedno s prošlošću.
Sophie je drhtala dok je čitala. Sve to je desetljećima ležalo ispod njihove kuće, zaboravljeno. A malo štene, Max, slučajno je otkrilo istinu koja je mogla promijeniti sve.
Shvatili su da ponekad i najslabije biće može povući iz tame ono što su ljudi željeli zaboraviti.
